العربية
Typed, pending editorial approval
۳۱۷۸ - وَعَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرِ (رضي الله عنه) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: تُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّوْنَ، فَيَتَحَمَّلُوْنَ بِأَهْلِهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ1 خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُوْنَ، وَتُفْتَحُ الشَّأْمُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّوْنَ فَيَتَحَمَّلُوْنَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُوْنَ، وَتُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمُ يُبِسُّوْنَ، فَيَتَحَمَّلُوْنَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُوْنَ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 1875 (unverified) 97% confidence · Validation similarity: 0.911
- Candidate: Sahih Muslim 1388a (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) The statement: “Madinah is better for them”: This does not prove Madinah’s superiority over Makkah. As stated in Al-Mirqat.
Note 1
(۱) قوله: والمدينة خير لهم فلا دلالة فيه على أفضلية المدينة على مكة. كذا في «المرقاة».
Note 1
ف: واضح ہو کہ اس حدیث شریف میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چند معجزے مذکور ہیں: اول یہ کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یمن، شام اور عراق کی فتح کی خبر دی اور ایسا ہی ہوا کہ خلفائے راشدین رضی اللہ عنہم کے ہاتھوں پر یہ ممالک فتح ہوئے۔ دوسرے یہ کہ یہ سارے ممالک اسی ترتیب سے فتح ہوئے، پہلے یمن، پھر شام اور آخر میں عراق فتح ہوا۔ اور تیسرے یہ کہ مدینہ منورہ سے لوگ ان ملکوں میں جا کر آباد ہوگئے۔ اس حدیث شریف سے مدینہ منورہ میں سکونت کی فضیلت ثابت ہوتی ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اہل مدینہ کے لئے اپنی ہمسائیگی چھوڑنا پسند نہیں فرمایا۔ اس لئے کہ مدینہ منورہ کی برکات سے محروم ہو جانا ان لوگوں کے لئے بہتر نہیں۔12