English
Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated regarding the Prophet's (ﷺ) dream about Madinah: "I saw a disheveled black woman leaving Madinah and settling at Mahya'ah. I interpreted this to mean that Madinah's plague would be transferred to Mahya'ah, which is Al-Juhfah."
العربية
Typed, pending editorial approval
۳۱۸۱ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ (رضي الله عنهما) فِي رُؤْيَا النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَدِينَةِ: رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى نَزَلَتْ بِمَهْيَعَةَ، فَتَأَوَّلْتُهَا أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْحُجْفَةُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3782
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ایک مبارک خواب
کو جس کو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مدینہ منورہ (کی وباء) کے بارے میں دیکھا تھا اس طرح
بیان فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے ہیں کہ میں نے خواب میں ایک سیاہ فام عورت
کو دیکھا جو پراگندہ بال تھی اور وہ مدینہ منورہ سے نکلی اور جحیفہ میں چلی گئی حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
فرماتے ہیں کہ میں نے اس کی یہ تعبیر لی کہ یہ (سیاہ فام عورت) مدینہ منورہ کی وباء تھی جو مُهَيْعَة یعنی
جُحفہ میں منتقل ہوگئی۔ اس کی روایت بخاری نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 7038 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: صدر کی دونوں حدیثوں سے چند فوائد حاصل ہوتے ہیں ایک یہ کہ جو شخص جس مقام پر رہتا ہو وہاں کی خوش حالی اور امن و سلامتی کی دعا کیا کرے۔ دوسری بات یہ ہے کہ بلائیں دعاؤں سے ٹل جاتی ہیں اور تیسری بات یہ کہ جو قوم اسلام اور مسلمانوں کی دشمن ہو یا ظالم، اس کے لئے بددعا کرنا جائز ہے۔ (اشعۃ اللمعات)۔12