English
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: A woman approaches in the form of a devil and departs in the form of a devil. If one of you is impressed by a woman and she affects his heart, let him go to his wife and be intimate with her, for that will repel what is in his soul .
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٢١٧ - وَعَنْ جَابِرٍ(رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِي صُورَةٍ شَيْطَانٍ، إِذَا أَحَدُكُمْ أَعْجَبَتْهُ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ فِي قَلْبِهِ فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4239
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے
ارشاد فرمایا ہے کہ عورت شیطان کی صورت میں آتی ہے اور شیطان کی صورت میں جاتی ہے
(کیونکہ عورت کو دیکھنے سے جماع کی خواہش پیدا ہوتی ہے اور یہ شیطان کا اثر ہے) (اس لئے) تم
میں سے کسی کو کوئی (اجنبی) عورت اچھی معلوم ہو اور اس کے دل میں (اس کی محبت یا شہوت) بیٹھ
جائے تو ایسے شخص کو چاہئے کہ اپنی بیوی (کی طرف قصد کرے اور اس سے صحبت کرے اس لئے کہ
اس سے اس کے دل میں جو چیز بیٹھ گئی ہے (یعنی جماع کی خواہش) نکل جائے گی۔ اس کی روایت
مسلم نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 1403a (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: واضح ہو کہ اجنبی عورت کی اگر دل میں محبت بیٹھ جائے تو اس کا کامل علاج یہی ہے کہ اپنی بیوی سے صحبت کر لے اس سے اجنبی عورت کا خیال رفع ہو جاتا ہے اور اگر کوئی شخص بیوی نہ رکھتا ہو تو اس کو چاہئے کہ استغفار کرے (ماخوذ از مرقات)۔