English
Ubayd ibn Rifa'ah narrated from his father (may Allah be pleased with him) that the Prophet (ﷺ) said:
"On Judgment Day, merchants will be resurrected as sinners except those who feared Allah, acted righteously, and spoke truthfully." [Narrated by Tirmidhi, Ibn Majah, and Darimi]
Bayhaqi narrated a similar version from Al-Bara'. Tirmidhi graded it hasan sahih.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٢٤٠ - وَعَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيْهِ (رضي اللهُ عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ التُّجَّارَ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلَّا مَنِ اتَّقَى وَبَرَّ وَصَدَقَ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهِ وَالدَّارِمِيُّ.
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيْمَانِ» عَنِ الْبَرَاءِ. وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
اردو
عبید بن رفاعہ رضی اللہ عنہ اپنے والد کے واسطہ سے حضورﷺ سے روایت
کرتے ہیں کہ حضورﷺ نے ارشاد فرمایا کہ عام طور پر تاجروں کا حشر قیامت کے دن فاجروں میں
ہوگا سوائے ایسے تاجروں کے (جو معاملات میں اللہ تعالیٰ سے ڈرنے والے نیکوکار اور سچے ہوں
(جھوٹی قسمیں کھانے والے نہ ہوں)۔
اس کی روایت ترمذی، ابن ماجہ اور دارمی نے کی ہے۔
اور بیہقی نے شعب الایمان میں اس کی روایت حضرت براء رضی اللہ عنہ
سے کی ہے۔
اور ترمذی نے کہا ہے کہ یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1210 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 2146 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.