English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: A man from Kilab asked the Prophet (ﷺ) about stud fees and was prohibited. The man said: "We host studs and receive gifts." The Prophet (ﷺ) permitted accepting gifts 1.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٢٨٨ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه)، أَنَّ رَجُلًا مِنْ كِلَابٍ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نُطْرِقُ الْفَحْلَ فَنُكْرَمُ، فَرَخَّصَ لَهُ فِي الْكَرَامَةِ.1 رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3931
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ کلاب کے ایک شخص نے نر کو مادہ پر
(گابھ کرنے کے لئے) چھوڑنے کی اجرت کے بارے میں دریافت کیا تو آپ نے (اجرت لینے
سے) منع فرمایا۔ اس نے پھر عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ ہم نر اونٹوں کو مادہ پر چھوڑنے کے لئے
عاریۃً دیتے ہیں پھر وہ لوگ (جانور واپس کرتے وقت بطور انعام) کچھ دیدیتے ہیں تو رسول
اللہ ﷺ نے اس کی اجازت دیدی (انعام لینے کے جواز کی صورت یہ ہے کہ یہ عادت نہ بن جائے
ورنہ مشروط کے حکم میں ہوگی)۔ (جیسا کہ کوکب دری میں مذکور ہے)۔
اس کی روایت ترمذی نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1274 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: "permitted accepting gifts" – This is allowed if not prearranged as a fee. If it becomes customary, it is treated as a stipulated wage.
Note 1
(۱) قوله: فرخص له في الكرامة: وهذا جائز ما لم يكن معروفًا، وإذا صار معروفا عند قوم، فالمعروف كالمشروط. كذا في الكوكب الدري».