English
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Three whose prayers are not accepted, and whose good deeds do not ascend: a runaway slave until he returns to his master and places his hand in theirs, a woman whose husband is displeased with her, and a drunkard until he sobers.” Narrated by Al-Bayhaqi in Shu‘ab al-Iman.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٣٥٠ - وَعَنْ جَابِرٍ(رضي الله عنه) ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : ثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ لَهُمْ صَلَاةً وَلَا تُصْعَدُ لَهُمْ حَسَنَةً: الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوْلَاهُ، فَيَضَعَ يَدَهُ فِي أَيْدِيهِمْ، وَالْمَرْأَةُ السَّاخِطُ عَلَيْهَا زَوْجُهَا، وَالسَّكَرَانُ حَتَّى يَصْحُوَ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4437
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ
علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ تین آدمی ایسے ہیں جن کی نماز قبول نہیں ہوتی اور نہ ان کی کوئی
نیکی (آسمان پر) جاتی ہے۔ (1)بھاگا ہوا غلام یہاں تک کہ وہ اپنے آقاؤں کی طرف آ جائے اور
ان کے ہاتھوں میں اپنا ہاتھ دیدے (یعنی ان کا فرمانبردار بن جائے)(2)وہ عورت جس پر اس
کا شوہر ناراض ہو(3)نشہ باز؛ یہاں تک کہ وہ اپنے نشہ سے ہوش میں آئے (اور توبہ کرلے)۔
(اس کی روایت بیہقی نے شعب الایمان میں کی ہے)۔