English
Amr ibn Shu‘ayb narrated from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him): A man stood and said: “O Messenger of Allah, so-and-so is my son; I committed adultery with his mother in the pre-Islamic era.” The Messenger of Allah (ﷺ) said: “There is no claim in Islam. The affairs of the pre-Islamic era are gone. The child belongs to the bed, and for the adulterer is the stone.”
العربية
Typed, pending editorial approval
۳۳۸۹ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، إِنَّ فُلَانًا ابْنِي عَاهَرْتُ بِأُمِّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا دَعْوَةَ فِي الْإِسْلَامِ، ذَهَبَ أَمْرُ الْجَاهِلِيَّةِ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4514
عمرو بن شعیب رضی اللہ عنہ اپنے والد کے واسطہ سے اپنے دادا سے روایت
کرتے ہیں کہ ان کے دادا نے بیان کیا کہ ایک شخص نے (خدمت اقدس میں) کھڑے ہو کر عرض
کیا کہ یا رسول اللہ فلاں شخص میرا بیٹا ہے میں نے زمانہ جاہلیت میں اس کی ماں کے ساتھ زنا
کیا تھا (سن کر) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اسلام میں ایسے نسب کا دعویٰ ثابت نہیں،
جاہلیت کی باتیں ختم ہوگئیں لڑکا تو بستر والے کا ہے (یعنی لڑکا اسی کا ہوگا جس کی بیوی یا باندی ہو)
اور زانی کے لئے سنگساری ہے (یا محرومی)۔ (اس کی روایت ابوداؤد نے کی ہے)۔