English
Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with him) narrated: His steward came to him, and he said, "Have you given the slaves their sustenance?" He said, "No." He said, "Go and give it to them, for the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'It is sufficient sin for a man to withhold sustenance from those he possesses.'" In another narration: "It is sufficient sin for a man to neglect those he sustains."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٤٢١ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو (رضي الله عنهما)جَاءَهُ قَهْرَمَانُ لَهُ فَقَالَ لَهُ: أَعْطَيْتَ الرَّقِيقَ قُوتَهُمْ، قَالَ: لَا ، قَالَ: فَانْطَلِقُ فَأَعْطِهِمْ؛ فَإِنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: «كَفَى بِالرَّجُلِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ».
وَفِي رِوَايَةٍ: «كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ آپ کا ایک مختار آپ کے
پاس آیا تو آپ نے اس سے دریافت کیا کہ کیا تم نے غلاموں کو ان کے کھانے پینے کا سامان
دیدیا ہے؟ اس نے جواب دیا نہیں، تو آپ نے فرمایا تم جا کر ان کے کھانے پینے کا سامان دے آؤ
اس لئے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ہے کہ آدمی کے لئے اتنا گناہ کافی ہے کہ وہ
اپنے غلاموں کی خوراک کو روکے رکھے۔
ایک اور روایت میں اس طرح مروی ہے کہ (آپ نے ارشاد فرمایا کہ)
آدمی کے لئے اتنا گناہ کافی ہے کہ جن کی روزی (یعنی اہل و عیال لونڈی غلام) اس کے ذمہ
ہوں وہ ان کی خوراک کو ضائع کردے (یعنی نہ دے)۔
(اس کی روایت مسلم نے کی ہے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 996 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.