العربية
Typed, pending editorial approval
٣٤٣٤ - وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ جَدِّهِ (رضي الله عنه) أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺفَقَالَ: إِنِّي فَقِيرٌ لَيْسَ لِي شَيْءٌ، وَلِي يَتِيمُ. فَقَالَ: كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلَا مُبَادِرٍ وَلَا مُتَأَثْلٍ». رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه.
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ عَنِ ابْنِ جُبَيْر أَنَّهُ قَالَ: وَالِي الْيَتِيمِ إِنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَلَا يَأْكُلْ، وَإِنْ كَانَ فَقِيرًا أَخَذَ مِنْ فَضْلِ اللَّبَنِ، وَأَخَذَ بِالْقُوْتِ لَا يُجَاوِزُهُ، وَمَا يَسْتُرُ مِنْ عَوْرَتِهِ، فَإِذَا أَيْسَرَ قَضَى، وَإِنْ أَعْسَرَ فَهُوَ فِي حِلٌّ وَقَالَ مُحَمَّدُ فِي الْمُوَطَّأَ»: وَالِاسْتِعْفَافُ) عَنْ مَالِهِ عِنْدَنَا أَفْضَلُ ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 2872 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 2718 (unverified) 93% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 3668 (unverified) 92% confidence · Validation similarity: 0.735
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: Refraining from his wealth is preferable: Meaning abstaining from his wealth, even by borrowing, if not needed, is better than otherwise. If needed, it is permissible. [At-Ta’liq Al-Mumajjad] It is stated in Al-Hidayah: This is because confinement is a cause of maintenance, as with a trustee. Elsewhere, it is said: Maintenance is compensation for confinement, and whoever is confined for another’s intended right, their maintenance is upon him, the basis being the judge and the charity worker in charities.
Note 1
اور امام محمد رحمہ اللہ نے موطأ میں کہا ہے کہ یتیم کے مال سے رکنا ہمارے پاس افضل ہے اور امام ابوحنیفہ رحمہ اللہ علیہ اور اکثر فقہاء حنفیہ کا یہی قول ہے۔