English
Usamah ibn Sharik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Any man who goes out to divide my nation, strike his neck.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٥٤٥-وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيْكِ رَضِیَ اللهُ عَنهُ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِﷺ: (أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَيُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ)1 رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4800
حضرت اسامہ بن شریک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو کوئی آدمی میری امت کے درمیان تفرقہ ڈالتے ہوئے نکلے تو تم اس
کی گردن مار دو۔ 11 (نسائی)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 3545 (unverified) 60% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 4025 (unverified) 35% confidence
Mishkat (candidate) 3545
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “Strike his neck”: Al-Nawawi said: This commands fighting those who rebel against the Imam intending to divide the Muslims’ unity or similar. They should first be admonished; if they do not desist, they are fought. If their evil cannot be repelled except by killing, their killing is waived. So it is in (Al-Mirqat).
Note 1
(١)قوله: فاضربوا عنقه: قال النووي: فيه الأمر بقتال من خرج على الإمام إذا أراد تفريق كلمة المسلمين ونحوهذلك، فينبغي أن ينهى أولًا، وإن لم ينته قوتل، فإن لم يندفع شره إلا بقتله فقتله كان هدرًا. كذا في (المرقاة).