English
Abdullah ibn Umar, may God be pleased with them, said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: "Every one of you is a shepherd and is responsible for his flock. The imam over the people is a shepherd and is responsible for his flock. A man is a shepherd over his household and is responsible for his flock. A woman is a shepherd over her husband's household and children and is responsible for them. A man's slave is a shepherd over his master's wealth and is responsible for it. Every one of you is a shepherd and is responsible for his flock."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٥٢ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهُم قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه وسلم : (أَلَا كُّلكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالْإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌّ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةُ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعَ عَلَى مَالٍ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ. أَلَا فَكُلُكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ). مُتَّفَقُّ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4994
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: سنو! تم میں کا ہر آدمی نگہبان و ذمہ دار ہے اور تم میں کا ہر ایک اپنے ماتحت
کے بارے میں پوچھا جائے گا۔ پس جو امام لوگوں پر نگہبان ہے اس سے اس کی رعایا کے بارے میں
پوچھا جائے گا اور آدمی اپنے گھر والوں پر نگہبان ہے تو اس سے اس کے ماتحت کے بارے میں پوچھا
جائے گا اور عورت اپنے شوہر کے گھر اور اس کے بچوں پر نگہبان ہے تو اس سے ان کے بارے میں
پوچھا جائے گا اور آدمی کا غلام اپنے آقا کے مال پر نگہبان ہے اور اس کے بارے میں اس سے پوچھا
جائے گا سنو تم میں ہر ایک نگہبان ہے اور تم میں سے ہر ایک سے اس کے ماتحت کے بارے میں
پوچھا جائے گا۔ (متفق علیہ)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 7138 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1829a (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.