English
Zayd ibn Khalid narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever equips a fighter in the way of Allah has fought, and whoever looks after a fighter’s family with goodness has fought.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٧٧٦- وَعَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: ( مَنْ جَهَزَ3غَازِيًا فِيسَبِيلِ اللهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا). مُتَّفَقُّ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5143
سیدنا زید بن خالد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وسلم نے فرمایا: جو شخص اللہ کے راستہ میں کسی غازی (جنگ لڑنے والا) کا بندوبست 17؎ کرے تو
یقیناً اس نے بھی جہاد کیا اور جو شخص کسی غازی کے اہل و عیال میں اس کا (اچھا) نائب بنا رہا تو اس
نے بھی جہاد کیا۔ (متفق علیہ)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 2843 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1895a (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 3
(3) Regarding the saying: Whoever equips a fighter, etc.: In Al-Durr al-Mukhtar: Ibn al-Kamal defined jihad as exerting effort in fighting in the way of Allah, directly or by assisting with wealth, opinion, increasing numbers, or otherwise.
Note 3
(٣) قوله: من جهز غازيا إلخ: وقال في (الدر المختار): وعرَّف الجهاد ابن الكمال بأنه بذل الوسع في القتال في سبيلالله مباشرةً أو معاونةً بمال أو رأي أو تكثير سواد أو غير ذلك.