English
Abu Bashir al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrated: He was with the Messenger of Allah (ﷺ) on one of his journeys, and the Messenger of Allah (ﷺ) sent a messenger saying: "1 Let no camel’s neck have a string amulet or any amulet unless it is cut."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٨٤٩ - وَعَنْ أَبِيْ بَشِيْرِ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صلي الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم رَسُولًا: (لَا يَبْقَيَنَّ1 فِي رَقَّبَةٍ بَعِيرٍ قِلَادَةً مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلَادَةً إِلَاّ قُطِعَتْ). مُتَّفَقُّ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5225
ابو بشیر انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک سفر میں رسول اللہ
کے ساتھ تھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک قاصد کو روانہ کیا کہ باقی نہ رکھا جائے کسی بھی
اونٹ کے گلے میں تانت کا ہار یا کوئی بھی ہار ⟦?⟧ وہ کاٹ دیا جائے۔ 5 (متفق علیہ)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 3005 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2115 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: "Let no camel’s neck have a string amulet, etc.": Al-Nawawi said: Muhammad ibn al-Hasan and others said: It means do not adorn them with bowstrings, as it may tighten around their necks and choke them. It was previously mentioned that they might graze on a tree or rub their neck against it and get caught. As stated in (Al-Mirqat).
Note 1
(١).قوله: لا تبقين في رقبة بعير قلادة من وتر إلخ: قال النووي: قال محمد بن الحسن وغيره: معناه لا تقلدوها أوتار القسي؛ لثلا يضيق على عنقها فيخنقها اهـ. وقد سبق أنها ربما رعت الشجرة أو حكت بها عنقها فتشبت بها. كذا في (المرقاة).