English
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (ﷺ) said: “Allah is amazed at a people who enter Paradise in chains.” In another narration: “They are led to Paradise in chains.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٩٠٠ - عَنْ أَبِيُّ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلي الله عليه واله وسلم قَالَ:(عَجِبَ اللهُ مِنْ قَوْمٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَفِي السَّلَاسِلِ). وَفِي رِوَايَةٍ:(يُقَادُونَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي السَّلَاسِلِ). رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
اللہ اس قوم سے خوش ہوتا ہے جو جنت میں بیڑیوں میں لائی جائے گی اور وہ جنت میں داخل ہوں گے۔
اور ایک روایت میں یہ ہے کہ جن کو جنت کی طرف بیڑیوں کی وجہ سے لے جایا
جائے گا۔ (بخاری)
Qur’an-related source paragraphs
And the saying of Allah, the Mighty and Exalted: “Kill the polytheists wherever you find them” [Qur’an 9:5].
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 3010 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Chapter-heading commentary
(2) The statement: “Kill the polytheists, etc.”: In (‘Umdat al-Qari): There is no disagreement among the people of tafsir and narrators of traditions that Surah Bara’ah (At-Tawbah) was revealed after Surah Muhammad, so its rulings abrogate the ransom mentioned elsewhere.
Chapter-heading commentary
(٢) قوله: اقتلوا المشركين إلخ: وقال في (عمدة القاري): ولم يختلف أهل التفسير ونقله الآثارأن سورة براءة بعدسورة محمد ، فوجب أن يكون المذكور فيها ناسخا للفداء المذكور في غيرها.