English
Amr ibn Shu‘ayb, from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), narrated: The Prophet (ﷺ) approached a camel, took a hair from its hump, and said: “O people, I have no right to this fay’ except the fifth, and the fifth is returned to you. So return the needle and thread.” A man stood with a tuft of hair, saying: “I took this to mend my saddle.” The Prophet (ﷺ) said: “What is mine and Banu Abd al-Muttalib’s is yours.” The man said: “If it has reached this point, I have no need for it,” and discarded it. [Narrated by Abu Dawud]
In another narration by Abu Dawud from Amr ibn Abasah: The Messenger of Allah (ﷺ) prayed toward a camel from the spoils. After finishing, he took a hair from its side and said: “Even this much of your spoils is not lawful for me except the fifth, and the fifth is returned to you.”
Shaykh Ibn al-Humam said: The Prophet (ﷺ) did not favor relatives with any of the fifth, including all Muslims in: “The fifth is returned to you,” showing their way is like other poor Muslims, given enough for their needs.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 2694 (unverified) 88% confidence · Validation similarity: 0.705
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
کے میرے لئے حلال نہیں اور خمس بھی تمہارے طرف ہی واپس کیا جائے گا اور شیخ ابن ہمام نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قرابت داروں کے لئے کچھ بھی مختص نہیں کیا اور اپنے اس ارشاد ”والخمس مردود فيكم“ کے ذریعہ تمام مسلمانوں کو شامل فرمایا۔ پس اس سے یہ بات معلوم ہوئی کہ ان کا طریقہ بھی دوسرے حاجت مند مسلمانوں کی طرح ہے ان میں جو بھی ضرورت مند ہیں ان کو بطور کفایت عطا کیا جائے گا۔