English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: The Prophet (ﷺ) was brought a leather bag containing beads, and he divided it among free women and slave women. Aisha said: My father used to divide among the free and the slaves. 5
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٩٨٤ - وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ النَبَّي صلي الله عليه واله وسلم أَتِيَ بِخَبْيَةٍ فِيهَا خَرَزٌ، فَقَسَمَهَا لِلْحُرَّةِ وَالْأَمَةِ، قَالَتْ عَائِشَة: كَانَ أَبِي5 يَقْسِمُ لِلْحُرَّ وَالْعَبْدِ. رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5399
ام المؤمنین بی بی عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی
اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک چرمی تھیلی لائی گئی جس میں نگینے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو
آزاد عورتوں اور باندیوں میں تقسیم فرمایا۔ ام المؤمنین بی بی عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ
میرے والد آزاد مردوں اور غلاموں میں (بھی) تقسیم فرماتے تھے۔ 11؎ (ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 2952 (unverified) 65% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 5
(5) The statement: “My father used to divide among the free and the slaves”: Meaning he gave each free person and slave according to their need from the fay’. It appears that the slave and slave woman refer to the emancipated or contracted slaves, as an owned slave does not own property, and their maintenance is upon their master, not the treasury. Thus, it is stated in “Al-Mirqat.”
Note 5
(٥) قوله: كان أبي يقسم للحر والعبد: أي يعطي كل واحد من الحُرّ والعبد بقدر حاجته من الفيء، والظاهر أن يكون المرادمن العبد والأمة المعتوقين أو المكاتبين؛ إذ المملوك لا يملك، ونفقته على مالكه لا على بيت المال. كذا في (المرقاة)