Explore Zujajah

Read. Reflect. Return.

Purification

Hadith 405

Chapter on The Siwak (Tooth-stick)

In this book

Current reading

Purification

Chapter on The Siwak (Tooth-stick)

Zujajat al-Masabih 405Volume 1

English

From Abu Salama, from Zaid bin Khalid Al-Juhani, may Allah be pleased with him: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "If it were not for the difficulty it would cause my Ummah, I would have commanded them to use the siwak for every prayer and I would have delayed the Isha prayer until one-third of the night." Zaid bin Khalid used to attend prayer at the mosque with his siwak placed behind his ear, at the place where a pen is placed behind a scribe's ear. He would not stand for prayer without using the siwak, and then he would return it to its place. [Narrated by Tirmidhi and Abu Dawood, but Tirmidhi did not mention: "I would have delayed the Isha prayer until one-third of the night." Tirmidhi said: "This is a good, authentic hadith."

العربية

Typed, pending editorial approval
٤٠٥ - وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسَّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَلَأَخَرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ». قَالَ: فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَشْهَدُ الصَّلَاةَ فِي الْمَسْجِدِ وَسِوَاكُهُ عَلَى أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ، لَا يَقُوْمُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا اسْتَنَّ، ثُمَّ رَدَّهُ إِلَى مَوْضِعِهِ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُوْ دَاوُدَ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ: «وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ». وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

اردو

Urdu OCR, pending reviewNoor 446
ابوسلمہ رضی اللہ عنہ نے زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ میں نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اگر مجھے اپنی امت کی تکلیف کا خوف نہ ہوتا تو ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دے دیتا اور نماز عشاء کو تہائی رات تک تاخیر کرنے کا حکم دیتا، راوی کا بیان ہے کہ جب زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ مسجد میں نماز کے لئے آیا کرتے تو ان کے کان میں کاتب کے کان کی طرح بجائے قلم کے مسواک رہتی اور نماز کے لئے کھڑے ہوتے ہی مسواک کر لیتے پھر مسواک کو اس کی جگہ کان پر رکھ دیتے۔ (اس کی روایت ترمذی اور ابوداؤد نے کی ہے) لیکن ابوداؤد نے ”وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ“ کا ذکر نہیں کیا ہے اور ترمذی نے کہا کہ یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
  • Candidate: Jami al-Tirmidhi 23 (unverified) 98% confidence
  • Candidate: Sunan Abi Dawud 46 (unverified) 95% confidence

Confidence and text similarity are not editorial verification.