English
Aishah (may Allah be pleased with her) narrated: The Prophet (ﷺ) said: “A household with dates will not go hungry.” In another narration: “O Aishah, a house without dates has hungry people,” 2 said two or three times.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٠٩١ - وَعَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلي الله عليه واله وسلم قَالَ: ( لَا يَجُوعُ 2 أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمْ التَّمْرُ).
وَفِي رِوَايَةٍ: قال: (يَا عَائِشَةَ، بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعُ أَهْلُهُ)، قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. رَوَاهُ مُسْلِم.
اردو
ام المؤمنین بی بی عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ گھر والے بھوکے 2 نہیں ہیں جن کے پاس کھجور ہیں۔
اور ایک روایت میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے
عائشہ جس گھر میں کھجور نہ ہو اس کے گھر والے بھوکے ہیں اس کو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو یا
تین مرتبہ فرمایا۔ (مسلم)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2046a (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2046b (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 2
(2) The statement: “A household with dates will not go hungry”: Al-Nawawi said: This highlights the virtue of dates, the permissibility of storing for the family, and encouragement to do so, per “Al-Mirqat.”
Note 2
(٢) قوله: لا يجوع أهل بيت عندهم التمر: قال النووي: فيه فضيلة التمر وجواز الادخار للأهل والحث عليه. كذا في(المرقاة).