English
Aishah (may Allah be pleased with her) narrated: The Prophet (ﷺ) used to eat melon with fresh dates. [Narrated by al-Tirmidhi]
Abu Dawud added: He said: “The heat of this balances the coolness of that, and the coolness of this balances the heat of that.” Al-Tirmidhi said: This is a hasan gharib hadith.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٠٩٧ - وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلي الله عليه واله وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْبِطَّيْعَ بِالرُّطَبِ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
وَزَادَ أَبُوْ دَاوُدَ: يَقُوْلُ: يَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا، وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا، وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَاحَدِيْثُ حَسَنٌ غَرِيْبٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5558
ام المؤمنین بی بی عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم خربوزہ کو تازہ کھجور کے ساتھ تناول فرماتے تھے۔ (ترمذی)۔
امام ابوداود نے اضافہ کیا اور آپ کہتے ہیں کہ اس کی گرمی اس کی ٹھنڈک سے اور اس کی
ٹھنڈک اس کی گرمی سے، امام ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن غریب ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1843 (unverified) 88% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.