English
Aishah (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) wanted to buy a slave. Dates were placed before him, and the slave ate excessively. The Prophet (ﷺ) said: “Excessive eating is a bad omen,” and ordered his return.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤١٢١ - وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَ غُلَامًا، فَأَلْقَى بَيْنَيَدَيْهِ تَمْرًا، فَأَكَلَ الْغُلَامُ فَأَكْثَرَ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم : (إِنَّ كَثْرَةَ الْأَكْلِ شؤْمٌ)، وَأَمَرَ بِرَدِّهِ.رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي (شُعَبِ الْإِيْمَانِ).
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5585
ام المؤمنین بی بی عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک غلام کو خریدنے کا ارادہ فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس
کے سامنے کھجور کو ڈالا تو اس غلام نے کھایا اور بہت کھایا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:
زیادہ کھانا نحوست ہے اور اس کو واپس کر دینے کا حکم فرمایا۔ (شعب الایمان للبیہقی)۔