English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) was wearing two thick Qitri garments. When he sat and sweated, they became heavy on him. Some fabric arrived from Syria for a certain Jew. I said: "Why don’t you send for him and buy two garments from him on credit until it becomes easier?" He sent for him, but the Jew said: "I know what he wants; he only wants to take my money." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "He lied, for he knows I am among the most righteous toward Allah and the most trustworthy with trusts."
العربية
Typed, pending editorial approval
٤١٨٢ - وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنهما قَالَتْ: كَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم ثَوْبَانِ قِطْرِيَّانِ غَلِيظَانٍ،فَكَانَ إِذَا قَعَدَ فَعَرِقَ ثَقُلَا عَلَيْهِ، فَقَدِمَ بَزٌّ مِنَ الشَّامِ لِفُلَانِ الْيَهُودِيِّ، فَقُلْتُ: لَوْ بَعَثْتَإِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ تَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ إِنَّمَا يُرِيدُأَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم: (كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْلِلْأَمَانَةِ). رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5675
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم پر دو موٹے قطری کپڑے تھے اور آپ جب بیٹھتے تو آپ پر بوجھ کی وجہ پسینہ آ جاتا۔ ملک شام
سے فلاں یہودی کا کچھ کپڑا آیا تو میں نے عرض کیا اگر آپ اس کے پاس کسی کو بھیجتے اور اس سے دو
کپڑے سہولت حاصل ہونے تک کیلئے خرید لیتے، تو آپ اس کے پاس بھیجے تو اس نے کہا میں جانتا
ہوں آپ کیا چاہتے ہیں آپ میرا مال لے لینا چاہتے ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے
فرمایا وہ جھوٹ بولا وہ خوب جانتا ہے کہ بلا شبہ میں سب لوگوں میں زیادہ پرہیزگار اور امانت کو سب
سے زیادہ ادا کرنے والا ہوں۔ (ترمذی، نسائی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1213 (unverified) 92% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 4628 (unverified) 75% confidence · Validation similarity: 0.794
Confidence and text similarity are not editorial verification.