English
Abu Burdah (may Allah be pleased with him) narrated: Aisha brought out to us a cloak and a thick lower garment and said: The soul of the Messenger of Allah (ﷺ) was taken 1 in these two.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤١٨٤ - وَعَنْ أَبِيْ بُرْدَةَ رضي الله عنه قَالَ: أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ كِسَاءً وَإِزَارًا غَلِيظًا فَقَالَتْقُبِضَ 1 رُوحُ رَسُوْل اللهِ صلي الله عليه واله وسلم فِي هَذَيْنِ. مُتَّفَقُ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5677
ابوبردہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت عائشہ نے ہمارے
سامنے ایک پیوند والی کمل اور ایک موٹی تہبند نکالی اور فرمائیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی
روح اقدس ان دو (کپڑوں) میں قبض کی گئی 1۔ (متفق علیہ)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5818 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2080a (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: "The soul of the Messenger of Allah (ﷺ) was taken in these two": An-Nawawi said: Such Hadiths demonstrate the asceticism of the Prophet (ﷺ) in this world and his disregard for its pleasures and comforts. The Muslim community must follow his example and emulate his conduct in all his ways. As stated in Al-Marqat.
Note 1
(١) قوله: قبض روح رسول اللّٰه صلي الله عليه واله وسلم في هذين: قال النووي: في أمثال هذا الحديث بيان ماكان عليه صلي الله عليه واله وسلم من الزهادةفي الدنيا والإعراض عن متاعها وملاذها، فيجب على الأمة أن يقتدوا، وأن يقتفوا على أثره في جميع سيره. كذا في (المرقاة)