English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: While we were sitting in our house at midday, someone said to Abu Bakr: "Here is the Messenger of Allah (ﷺ) approaching, covering his face 2."
العربية
Typed, pending editorial approval
٤١٩٦ - وَعَنْهَا رضي الله عنها قَالَتْ: بَيْنَا نَحْنُ يَوْمًا جُلُوسٌ فِي بَيْتِنَا فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ فَقَالَ قَائِلُلأَبِي بَكْرٍ: هَذَّا رَسُولُ اللهِ وَاِي مُقْبِلًا مُتَقَنَّعًا 2. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5689
ان ہی سے روایت ہے انھوں نے کہا کہ اس اثناء میں کہ ہم ہمارے گھر
میں دوپہر کی گرمی میں بیٹھے ہوئے تھے کہ کسی کہنے والے نے ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا: یہ رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہیں سر ڈھانکے ہوئے تشریف لا رہے ہیں۔ 1 (بخاری)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5807 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 2
(2) The statement: "Covering his face": Covering the face (taqannu‘) means covering the head and most of the face with a cloak or similar. As stated in Umdat al-Qari. It is said in Ash‘at al-Lam‘at: They differed on covering the face. Some considered it disliked, others permitted it for men when needed, and the majority held it permissible absolutely, citing the action of the Prophet (ﷺ) and his noble companions, may Allah be pleased with them all.
Note 2
(٢) قوله: متقنعا: التقنع هو تغطية الرأس وأكثر الوجه برداء أو غير. قاله في (عمدة القاري). وقال في (أشعة اللمعات).اختلفوا في التقنع، فذهب بعضهم إلى الكراهة، وبعضهم إلى أن التقنع للرجل عند الحاجة مباحة، واختار الجمهور أن التقنعجائز مطلقًا مستدلين بفعله صلي الله عليه واله وسلم و بفعل صحابته الأكرمين، رضوان اللّٰه تعالى عليهم أجمعين