English
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrated: Eat what you wish and wear what you wish, 2 as long as you avoid two things: extravagance and pride.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٢٤٠ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاس رضي الله عنهما قَالَ: كُلْ 2 مَا شِئْتَ وَالْبَسْ مَا شِئْتَ مَا أَخْطَأَتْكَ اثْنَتَانِسَرَفُ وَمَخِيلَةُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي تَرْجَمَةٍ بَابٍ، وَوَصَلَ هَذَا التَّعْلِيْقَ ابْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ.
اردو
ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے انھوں نے کہا: تم جو چاہے 2
کھاؤ اور جو چاہے پہنو جب تک دو چیزیں تم سے دور رہیں فضول خرچی اور تکبر۔ امام بخاری نے اس کو
ترجمۃ الباب میں بیان کیا۔
اور ابن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں اس تعلیق کو متصل بیان کیا ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5783 (unverified) 50% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 2
(2) The statement: Eat what you wish and wear what you wish, etc.: Similar to this, it is said in Al-Alamkiriyya: The summary is that if someone does this out of pride, it is disliked, but if done out of need or necessity, it is not disliked. So it is in Al-Kafi.
Note 2
(٢) قوله: كل ما شئت والبس ما شئت إلخ: قريب من هذا ما قال في (العالمكيرية): وحاصله: أن من فعل شيئًا منذلك تكبرا فهو مكروه، ومن فعل ذلك لحاجة وضرورة لم يكره. كذا في (الكافي).