English
Ibn al-Musayyib narrated: He heard: Allah is good and loves goodness, clean and loves cleanliness, generous and loves generosity, bountiful and loves bounty. So clean—I think he said—your courtyards, and do not resemble the Jews. He said: I mentioned this to Muhajir bin Mismar, and he said: Amir bin Saad narrated it to me from his father from the Prophet (ﷺ) similarly, except he said: Clean your courtyards .
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٢٧٧ - وَعَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ سَمِعَ يَقُوْلُ: إِنَّ اللهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ، نَظِيفٌ يُحِبُّالنَّطّافَةَ، كَرِيمُ يُحِبُّ الْكَرَمَ، جَوَادٌ يُجِبُّ الْجُودَ، فَنَظِّفُوا - أُرَاهُ قَالَ - أَفْنِيَتَكُمْ، وَلَاتَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ. قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ، فَقَالَ: حَدَّثَنِيهِ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍعَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلي الله عليه واله وسلم مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: (نَظَّفُوا أَفْنِيَتَكُمْ). رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5793
روایت ہے کہ ابن مسیّب کو یہ کہتے سنا گیا: بیشک اللہ تعالیٰ پاک ہے پاکی کو
پسند کرتا ہے ستھرا ہے ستھرائی کو پسند کرتا ہے کریم ہے کرم کو پسند کرتا ہے سخی ہے سخاوت کو پسند کرتا
ہے تم صاف ستھرا رکھو میں سمجھتا ہوں کہ آپ نے فرمایا: اپنے صحنوں کو۔ اور یہود سے مشابہت
اختیار مت کرو۔ راوی نے کہا میں نے مہاجر بن مسمار سے اس کا ذکر کیا تو انہوں نے فرمایا: مجھ کو
عامر بن سعد نے اپنے والد کے واسطہ سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کے مثل روایت
بیان کی مگر اس میں یہ ہے کہ آپ نے فرمایا: اپنے صحنوں کو صاف رکھو۔ (ترمذی)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2799 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.