English
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The best thing 1 to change gray hair with is henna and katam .
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٣٠٧ - وَعَنْ أَبِيْ ذَرِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم : (إِنَّ 1 أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ الشَّيْبُالْحنَّاءُ وَالْكَتَمُ). رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُوْ دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5828
سیدنا ابوذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے ارشاد فرمایا: سب سے اچھی1 چیز جس کے ذریعہ بالوں کی سفیدی کو بدلا جاتا ہے وہ مہندی اور
نیل ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 1753 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4205 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 5077 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: "The best thing to change gray hair with is henna and katam": In Al-Alamgiriyyah: The scholars agreed that dyeing for men with red is a Sunnah, and it is a mark and sign of Muslims. The Imam said: Dyeing is good, but with henna, katam, and wasmah, referring to the beard and head hair. Dyeing outside of war is permissible in the stronger opinion. Thus, it is stated in Al-Wajiz lil-Kurdari.
Note 1
(١) قوله: إن أحسن ما غير به الشيب الحناء والكتم: قال في (العالمكيرية): اتفق المشايخ رحمهم اللّٰه تعالى إن الخضابفي حق الرجال بالحمرة سنة، وإنه من سيماء المسلمين وعلاماتهم، عن الإمام أن الخضاب حسن، لكن بالحناء والكتموالوسمة، وأراد به اللحية وشعر الرأس. والخضاب في غير حال الحرب لا بأس به في الأصح. كذا في (الوجيزللكردري).