English
Ya’la bin Murrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (ﷺ) saw khaluq (saffron-based perfume) on him and said: Do you have a wife? He said: No. The Prophet said: Wash it off, then wash it off, then wash it off, and do not do it again 1 .
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٣٢٥ - وَعَنْ يَعْلَى بْنِ مَرَّةً رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلي الله عليه واله وسلم راي عَلَيْهِ خَلُوْقًا، فَقَالَ: (أَلَكَ امْرَأَةٌ)قَالَ: لَا، قَالَ:( فَا غْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ)1 رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَالنسَائِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5849
سیدنا یعلی بن مرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ
علیہ وسلم نے ان پر خلوق خوشبو کو دیکھا، تو فرمایا: کیا تمہاری بیوی ہے؟ انہوں نے عرض کیا: نہیں،
تو آپ ﷺ نے فرمایا: تم اس کو دھو ڈالو پھر اس کو دھو ڈالو پھر اس کو دھو ڈالو پھر دوبارہ ایسا1 مت
کرو۔ (ترمذی، نسائی)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2814 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: "do not do it again": It is not befitting for men. Thus, it is stated in Al-Mirqat.
Note 1
(١) قوله: لا تعد: فإنه لا يليق بالرجال. قاله في (المرقاة).