English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The righteous vision 1 is one part of forty-six parts of prophethood.” .
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٤٤٣ - وَعَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم:(الرُّؤْيَا1 الصَّالِحِةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍوَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ). مُتَّفَقُّ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5988
سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے
ارشاد فرمایا: اچھا خواب نبوت 2 کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔ (متفق علیہ)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 6983 (unverified) 94% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2264a (unverified) 88% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: “The righteous vision is one part of forty-six parts of prophethood”: It is said that it means it aligns with prophethood, not that it is a remaining part of prophethood. There is no issue in taking this statement literally, as a part of prophethood is not prophethood itself, just as a part of prayer performed alone is not a complete prayer, or an act of Hajj is not Hajj, or a branch of faith is not complete faith. As for why it is specifically forty-six parts, I believe this is among matters to be accepted without speculation, as it pertains to the knowledge of prophethood, which cannot be deduced or subjected to analogy. It is also said that the number forty-six refers to the period of revelation, which lasted twenty-three years, and the righteous vision was the first form of revelation for six months. This duration, compared to the total period, is one part out of forty-six. Cited from Al-Mirqat.
Note 1
(١) قوله: الرؤيا الصالحة جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة: قيل: معناه إنها تجيء على موافقة النبوة، لا أنها جزءباقٍ من النبوة، ولا حرج على أحد في الأخذ بظاهر هذا القول، فإن جزءا من النبوة لا يكون نبوة، كما أن جزءا منالصلاة على الانفراد لا يكون صلاة، وكذلك عمل من أعمال الحج، وشعبة من شُعَب الإيمان. وأما وجه تحديدالأجزاء بستة وأربعين، فأرى ذلك مما يجتنب القول فيه، ويتلقى بالتسليم، فإن ذلك من علوم النبوة التي لا تقابلبالاستنباط، ولا يتعرض له بالقياس. وقيل: إنما قصر الأجزاء على ستة وأربعين زمان الوحي كان ثلاثا وعشرين سنة،وكان أول ما بُدِئ به من الوحي الرؤيا الصالحة، وذلك في ستة أشهر من سني الوحي، ونسبة ذلك إلى سائرها نسبةجزء إلى ستة وأربعين جزءًا. التقطته من (المرقاة).