English
Ja‘far ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated regarding his return from Abyssinia: “We set out until we reached Madinah, and the Messenger of Allah (ﷺ) met me, embraced me, and then said, ‘I do not know whether I am more pleased with the conquest of Khaybar or the arrival of Ja‘far.’ This coincided with the conquest of Khaybar.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٥١٣ - وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي قِصَّةِ رُجُوعِهِ مِنْ أَرْضِ الْحَبْشَةِ قَالَ: فَخَرَجْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ، فَتَلَقَّانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاعْتَنَقَنِي ، ثُمَّ قَالَ: «مَا أَدْرِي أَنَا بِفَتْحِ خَيْبَرَ أَفْرَحُ أَمْ بِقُدُوْمِ جَعْفَرَ» وَوَافَقَ ذَلِكَ فَتْحَ خَيْبَرَ. رَوَاهُ فِي «شَرْحِ السُّنَّةِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6074
سیدنا جعفر بن ابی طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ان کے حبش کی سرزمین سے واپس
ہونے کے قصہ میں مروی ہے، کہتے ہیں کہ ہم روانہ ہوئے یہاں تک کہ مدینہ منورہ کو پہنچے مجھ سے رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے ملاقات کی اور گلے سے لگا لیا پھر فرمایا: میں نہیں بتا سکتا کہ میں خیبر کی کامیابی سے زیادہ
خوش ہوں یا جعفر کے آنے سے اور اس کا اتفاق خیبر کی فتح کے موقعہ پر ہوا۔(شرح السنہ)۔