English
Zari‘ (may Allah be pleased with him), who was part of the delegation of Abd al-Qais, narrated: “When we arrived in Madinah, we hurriedly dismounted from our rides and began kissing 1 the hand and foot of the Prophet (ﷺ).”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٥٢١ - عَنْ زَارِعٍ (رضي الله عنه) وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ: لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا ، فَنُقَبِّلُ 1 يَدَ النَّبِيِّ ﷺ وَرِجْلَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6083
سیدنا زارع رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ عبدالقیس کے وفد میں تھے کہا: جب
ہم مدینہ منورہ آئے تو اپنی سواریوں سے جلدی جلدی اترنے لگے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دست مبارک
کو اور پائے مبارک کو بوسہ1 دینے لگے۔ (ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5225 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “kissing the hand and foot of the Prophet (ﷺ)”: It is said in Ad-Durr al-Mukhtar: “If one requests a scholar or ascetic to extend his foot and allows him to kiss it, he complies.” As cited in Radd al-Muhtar from the Hadith of Al-Hakim.
Note 1
(۱) قوله: فنقبل يد رسول الله ﷺ ورجله : قال في الدر المختار»: طلب من عالم أو زاهد أن يدفع إليه قدمه، ويمكنه من قدمه ليقبله أجابه. كذا في حديث الحاكم نقله في رد المحتار».