English
Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated: “The Messenger of Allah (ﷺ) came out leaning on a staff, and we stood for him. He said, ‘Do not stand 1 as the non-Arabs stand, honoring one another.’”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٥٢٧ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ (رضي الله عنه) قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَّكِنَّا عَلَى عَصًا فَقُمْنَا لُهُ، فَقَالَ: «لَا تَقُومُوا 1 كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظَّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6089
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
عصا پر ٹیک لگائے ہوئے تشریف لائے تو ہم آپ کے لئے اٹھے تو آپ نے فرمایا تم عجمیوں کی طرح مت
کھڑے1 رہو بعض ان میں کے بعض کی تعظیم کرتے ہیں۔ (ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5230 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “Do not stand as the non-Arabs stand”: It is said in Al-Mirqat: “Perhaps the explanation is that they stood in a formal manner, so he prohibited that and expressed it as standing in general for emphasis, or the intended meaning of standing is remaining standing.”
Note 1
(۱) قوله : لا تقوموا كما يقوم الأعاجم : قال في «المرقاة: لعل الوجه أن يقال: إنهم قاموا متمثلين، فنهاهم عن ذلك، وعبر عنه بمطلق القيام للمبالغة في المرام أو المراد بالقيام الوقوف.