English
Ali ibn Shayban narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever sleeps on the roof of a house without a barrier—or in another narration, stones—then the responsibility 1 is absolved from him.” [Narrated by Abu Dawud]
In Ma‘alim as-Sunan by Al-Khattabi: “hijaa.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٥٤٩ - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : مَنْ بَاتَ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَيْسَ عَلَيْهِ حِجَابٌ - وَفِي رِوَايَةٍ حِجَارٌ - فَقَدْ 1 بَرِئَتْ مِنْهُ الذَّمَّةُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
وَفِي مَعالِمِ السُّنَنِ لِلْخَطَّابِيَّ: حِجًى.
اردو
سیدنا علی بن شیبان رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو آدمی ایسے گھر کے چھت پر رات گزارے جس پر آڑ نہ ہو۔
اور ایک روایت میں ہے پتھر نہ ہوں اس سے ذمہ داری4 ختم ہوگئی۔ (ابوداؤد)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5041 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement: “then the responsibility is absolved from him”: Every person has a covenant from Allah for protection and care, but if he throws himself into peril, it is severed. As stated in Al-Mirqat.
Note 1
(۱) قوله : فقد برئت منه الذمة : فإن لكل من الناس عهدا من الله تعالى بالحفظ والكلا، فإذا ألقى بيده إلى التهلكة انقطع عنه. كذا في «المرقاة».
Note 1
خطابی کی کتاب ”معالم السنن“ میں حجیً (منڈیر) کا لفظ ہے۔