Hadith 4591

(1) His statement: “Let none of you say, ‘My soul has become vile’”: Ibn Battal said: “The prohibition is not obligatory but a matter of etiquette.” It is also said in the Hadith about the one for whom Satan ties three knots on his head, “He wakes up with a vile soul, lazy.” An-Nawawi said: “The term ‘vile’ was disliked due to its harshness, teaching them etiquette in speech, to use the best expressions and avoid the repugnant ones.” As stated in Umdat al-Qari.

(۱) قوله : لا يقولن أحدكم خبئت نفسي : قال ابن بطال ليس النهي على سبيل الإيجاب، وإنما هو من باب الأدب وقد قال في الذي يعقد الشيطان على رأسه ثلاث عقد أصبح خبيث النفس كسلان. قاله في «عمدة القاري». وقال النووي: إنما كره لفظ الخبيث لشناعته وعلمهم الأدب في الألفاظ واستعمال أحسنها وهجران قبيحها.