English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever learns eloquent speech to captivate 1 the hearts of men or people, Allah will not accept from him on the Day of Resurrection any excuse or justice.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٥٩٧ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : مَنْ تَعَلَّمَ صَرْفَ الْكَلَامِ لِيَسْبِيَ 1بِهِ قُلُوبَ الرِّجَالِ أَوْ النَّاسِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6176
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے فرمایا: جو آدمی فصاحت کے ساتھ بولنا سیکھتا ہے تاکہ اس سے لوگوں کے یا انسانوں کے دلوں کو مائل
کرے1 تو اللہ تعالیٰ اس کے قیامت کے دن نہ کوئی نفل قبول کرے گا اور نہ فرض قبول کرے گا۔ (ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5006 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: to captivate the hearts of men, etc. In Badhl Al-Majhud, it is stated that Mawlana Muhammad Yahya, the deceased, wrote in At-Taqrir: “His statement: ‘to captivate the hearts.’ If he intends for his speech and admonition to have an effect for the sake of Allah purely, there is no harm.”
Note 1
(۱) قوله: ليسبي قلوب الرجال إلخ: قال في بذل المجهود: كتب مولانا محمد يحيى المرحوم في التقرير»: قوله: ليسبي به القلوب». فأما لو نوى فيه أن يؤثر كلامه ووعظه في سبيل الله خالصا فلا ضير.