English
Wathilah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Do not show 1 gloating over your brother’s misfortune, lest Allah show him mercy and afflict you.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٦٥٥ - وَعَنْ وَاثِلَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تُظْهِرُ الشَّمَاتَةَ(۲) لِأَخِيكَ فَيَرْحَمَهُ اللهُ وَيَبْتَلِيكَ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6238
سیدنا واثلہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو اپنے بھائی کے نقصان پر خوشی کا اظہار1 مت کر اللہ اس پر رحم کرے گا
اور تجھ کو مبتلا کر دے گا۔ (ترمذی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2506 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
(1) His statement: “gloating”: meaning, rejoicing at your enemy’s misfortune. His statement: “over your brother” refers to a Muslim brother who has fallen into a religious or worldly calamity, whether physical or financial. [As stated in Al-Mirqat]