English
Abdullah ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Allah distributed your characters among you as He distributed your provisions. Allah gives the world to whom He loves and does not love, but gives religion only to whom He loves. Whoever He gives religion to has loved him. By the One in Whose Hand is my soul, a servant does not submit until his heart and tongue submit, and does not believe until his neighbor is safe from his harms.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٧٩٣ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ، وَإِنَّ اللهَ يُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ، وَلَا يُعْطِي الدِّينَ إِلَّا لِمَنْ أَحَبَّ، فَمَنْ أَعْطَاهُ اللهُ الدِّينَ فَقَدْ أَحَبَّهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُسْلِمُ عَبْدُ حَتَّى يَسْلَمَ قَلْبُهُ وَلِسَانُهُ، وَلَا يُؤْمِنُ حَتَّى يَأْمَنَ جَارُهُ بَوَائِقَهُ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الشُعَبِ الْإِيْمَانِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6384
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالیٰ نے تمہارے درمیان تمہارے اخلاق کو تقسیم فرما دیا ہے جیسا کہ تمہارے
درمیان تمہارے رزق کو تقسیم فرما دیا ہے: اللہ تعالیٰ دنیا اسکو بھی دیتا ہے جس کو وہ چاہتا ہے اور اس کو
بھی جس کو وہ نہیں چاہتا اور دین اسی کو عطا کرتا ہے جس کو وہ چاہتا ہے تو اللہ تعالیٰ جسے دین عطا
فرمائے تو وہ اسے پسند فرما لیا اور قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے کوئی
بندہ مسلمان نہیں ہوتا یہاں تک کہ اس کا دل اور زبان فرمانبردار ہو جائیں، اور وہ مومن نہیں ہوتا یہاں
تک کہ اسکا پڑوسی اس کے ایذا رسانیوں سے امن میں ہو جائے۔ (بیہقی: شعب الایمان)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 4994 (unverified) 85% confidence
Mishkat (candidate) 4994
Confidence and text similarity are not editorial verification.