العربية
Typed, pending editorial approval
٤٨١٢ - وَعَنْ أَبِي رَزِينٍ (رضي الله عنه) أَنَّهُ قَالَ لَهُ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مِلَاكِ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي تُصِيبُ بِهِ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، عَلَيْكَ 1 بِمَجَالِسِ أَهْلِ الذِّكْرِ وَإِذَا خَلَوْتَ2 فَحَرَّكَ لِسَانَكَ مَا اسْتَطَعْتَ بِذِكْرِ اللهِ، وَأَحِبَّ فِي اللَّهِ وَأَبْغِضُ فِي اللَّهِ، يَا أَبَا رَزِينٍ هَلْ شَعُرْتَ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ زَائِرًا أَخَاهُ شَيَّعَهُ سَبْعُوْنَ أَلْفَ مَلَكٍ، كُلُّهُمْ يُصَلُّوْنَ عَلَيْهِ وَيَقُوْلُوْنَ: رَبَّنَا أَنَّهُ وَصَلَ فِيْكَ فَصِلْهُ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُعْمِلَ جَسَدَكَ فِي ذَلِكَ فَافْعَلْ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
Commentary and footnotes (4)
Note 1
(1) His statement: “Keep to the assemblies of those who remember”: Assemblies of remembrance include scholars’ gatherings, preachers’ sessions, and saints’ where assemblies are filled with Allah’s remembrance and related knowledge of true beliefs, religious laws of bodily and financial worship, halal and haram, encouragement and warning, and the like. [As stated in Al-Mirqat]
Note 2
(2) His statement: “when alone”: Generally, do not neglect Allah’s remembrance in crowds or solitude. [As stated in Al-Mirqat]
Note 1
(۱) قوله: عليك بمجالس أهل الذكر : فمجالس الذكر تشتمل مجالس العلماء ومحافل الوعاظ والأولياء ممن يكون مجالسهم مشحونة بذكر الله وما يتعلق به من معرفة العقائد الحقية والشرائع الدينية من العبادات البدنية والمالية، وما يتعلق بالحلال والحرام والترغيب والترهيب وأمثال ذلك. كذا في «المرقاة».
Note 2
(۲) قوله : وإذا خلوت إلخ ومجمله أنه لا تغفل عن ذكر الله لا في الملأ ولا في الخلا. قاله في «المرقاة».