English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: When I was taken up, I passed people with copper nails scratching their faces and chests. I said: “Who are these, O Gabriel?” He said: “Those who eat people’s flesh and assault their honors.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٨٤٣ - وَعَنْ أَنَسٍ(رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارُ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6436
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے ارشاد فرمایا: جب میرا پروردگار مجھے معراج کرایا تو میں ایسے لوگوں کے پاس سے گزرا جن کے ناخن
تانبے کے ہیں وہ اپنے چہروں اور سینوں کو نوچ رہے ہیں تو میں نے کہا: یہ کون ہیں اے جبرئیل! جبرئیل
نے کہا: یہ وہ ہیں جو لوگوں کا گوشت کھاتے ہیں اور ان کی عزتوں سے کھیلتے تھے۔ (ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4878 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 5046 (unverified) 85% confidence
Mishkat (candidate) 5046
Confidence and text similarity are not editorial verification.