English
Abdullah ibn Shaddad (may Allah be pleased with him) narrated: A group of three men from Bani Udhrah came to the Prophet (ﷺ) and embraced Islam. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Who will clothe them?" Talhah said: "I will." So they were with him, and the Prophet (ﷺ) sent an expedition, and one of them went out and was martyred. Then he sent another expedition, and the second went out and was martyred, then the third died on his bed. Talhah said: "I saw these three who are in Paradise, and I saw the one who died on his bed ahead of them, and the one martyred last next to him, and the first of them last next to him, and their leader next to him. This affected me, so I mentioned it to the Prophet (ﷺ), and he said: 'What did you find strange in that? No one is better with Allah than a believer who lives long in Islam for his glorification, magnification, and declaration of Allah's oneness.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٠٧١ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ (رضي الله عنه) قَالَ: أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي عُذْرَةً ثَلَاثَةً أَتَوْا النَّبِيَّ ﷺ فَأَسْلَمُوا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «مَنْ يَكْفِنِيهِمْ ؟ قَالَ طَلْحَةُ: أَنَا، قَالَ: فَكَانُوا عِنْدَهُ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْثًا، فَخَرَجَ فِيْهِ أَحَدُهُمْ فَاسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ بَعَثَ بَعْثًا فَخَرَجَ فِيهِ الْآخَرُ فَاسْتُشْهِدَ، ثُمَّ مَاتَ الثَّالِثُ عَلَى فِرَاشِهِ. قَالَ طَلْحَةُ : فَرَأَيْتُ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةَ الَّذِينَ فِي الْجَنَّةِ، وَرَأَيْتُ الْمَيِّتَ عَلَى فِرَاشِهِ أَمَامَهُمْ، وَالَّذِي اسْتُشْهِدَ أَخِيرًا يَلِيهِ، وَأَوَّلَهُمْ آخِرَهُمْ آخِرًا يَلِيْهِ وَوَّلُهُمْ يَلِيْهِ. فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ، فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ هِ ذَلِكَ، فَقَالَ: «وَمَا أَنْكَرْتَ مِنْ ذَلِكَ، لَيْسَ أَحَدٌ أَفْضَلَ عِنْدَ اللهِ مِنْ مُؤْمِنٍ يُعَمَّرُ فِي الْإِسْلَامِ لِتَسْبِيحِهِ وَتَكْبِيرِهِ وَتَهْلِيلِهِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6688
سیدنا عبداللہ بن شداد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے فرمایا:
کہ بنو عذرہ کے تین آدمی نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر مشرف بہ اسلام ہوئے، حضرت
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میری طرف سے کون اُن کی ذمہ داری قبول کرے گا طلحہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ
نے عرض کیا: ”میں“، پس وہ لوگ انہی کے پاس رہے، نبی اکرم ﷺ نے ایک لشکر روانہ کیا تو ان میں
سے ایک صاحب اس میں چلے اور شہید ہوگئے، پھر آپ ﷺ نے ایک لشکر روانہ کیا تو اس میں
دوسرے صاحب چلے اور شہید ہوگئے پھر تیسرے صاحب اپنے بستر پر وفات پائے، راوی کہتے ہیں
حضرت طلحہ نے فرمایا: میں نے ان تینوں کو جنت میں دیکھا اور بستر پر انتقال کرنے والے صاحب کو
ان سب کے سامنے دیکھا، بعد میں شہید ہونے والے صاحب کو ان کے قریب اور ان میں کے پہلے
صاحب کو ان کے قریب دیکھا تو میرے دل میں اُس سے متعلق کچھ خیال آیا تو میں نے اس کو نبی
پاک ﷺ کی خدمت میں ذکر کیا تو آپ نے فرمایا: تم نے اس میں سے کس چیز پر تعجب کیا اللہ تعالیٰ
کے پاس کوئی شخص اس مومن سے زیادہ فضیلت والا نہیں جس کو اسلام میں اُس کی تسبیح تکبیر اور تہلیل کی
وجہ سے بڑی عمر دی جائے۔ (احمد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 5286 (unverified) 35% confidence
- Candidate: Musnad Ahmad 1401 (unverified) 25% confidence
Mishkat (candidate) 5286
Confidence and text similarity are not editorial verification.