English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) said: "Indeed, when Allah intends good for a servant, He employs him, so it was said: How 1 does He employ him, O Messenger of Allah? He said: 'He grants him success in a righteous deed before death.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٠٧٤ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ فَقِيلَ: كَيْفَ 1 يَسْتَعْمِلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ الْمَوْتِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6691
سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جب
اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی چاہتا ہے تو اس سے کام لیتا ہے تو عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! وہ
کیسے کام 1لیتا ہے؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: وہ اس کو اس کے انتقال سے پہلے نیک کام کی توفیق
دیتا ہے۔ (ترمذی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2142 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: And how does He employ him, O Messenger of Allah: Meaning while he is constantly employed. (As stated in Al-Mirqat).
Note 1
(۱) قوله: وكيف يستعمله يا رسول الله : أي والحال أنه دائم الاستعمال. كذا في «المرقاة».