English
Abu Tamimah narrated: I witnessed Safwan and his companions, and Jundub (may Allah be pleased with him) was advising them. They said: “Have you heard anything from the Messenger of Allah (ﷺ)?” He said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘Whoever seeks reputation, Allah will make him known for it on the Day of Resurrection, and whoever causes discord, Allah will make it difficult for him on the Day of Resurrection.’” They said: “Advise us.” He said: “The first thing to decay in a person is his stomach, so whoever can eat only what is pure, let him do so. And whoever can avoid letting a handful of blood he spills come between him and Paradise, let him do so.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥١٠٤ - وَعَنْ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَ: شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَأَصْحَابَهُ وَجُنْدَبُ (رضي الله عنه) يُوصِيهِمْ، فَقَالُوا : هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ اللهِ شَيْئًا؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» قَالُوا: أَوْصِنَا فَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ، فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ مِلْءُ كَفِّ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْ». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6723
سیدنا ابوتُمیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: میں نے
حضرت صفوان اور اُن کے شاگردوں کو دیکھا جبکہ حضرت جندب اُن کو وصیت کر رہے تھے تو ان
لوگوں نے کہا: کیا آپ نے حضرت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کچھ سنا؟ انہوں نے فرمایا: میں
نے حضرت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فرماتے ہوئے سنا: جو شخص شہرت چاہے گا اللہ تعالیٰ اس
کو قیامت کے دن مشہور کر دے گا اور جو شخص مشقت میں ڈالے گا اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس پر
مشقت ڈالے گا، انہوں نے کہا: ہمیں وصیت فرمائیے، تو حضرت جندب نے فرمایا کہ انسان کا
سب سے پہلے بدبودار ہونے والا حصہ اُس کا پیٹ ہے تو جو شخص استطاعت رکھتا ہو پاکیزہ چیز کے
سوا نہ کھائے تو چاہئے کہ وہ ایسا ہی کرے، اور جو شخص استطاعت رکھتا ہو کہ اُس کے درمیان اور
جنت کے درمیان مٹھی بھر خون بھی حائل نہ ہو جس کو بہائے تو وہ ضرور ایسا کرے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 7152 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.