English
Abu Sa’id (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “If a believer desires a child in Paradise, its conception, birth, and maturity will occur in a single hour as he desires.” Ishaq ibn Ibrahim said regarding this hadith: “If a believer desires a child in Paradise, it will occur in a single hour as he desires, but he will not desire it.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٣٩٥ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يَشْتَهِي». وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي هَذَا الْحَدِيْثِ: «إِذَا اشْتَهَى الْمُؤْمِنُ الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي، وَلَكِنْ لَا يَشْتَهِي». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7034
سیدنا ابوسعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے فرمایا: حضرت رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب مومن جنت میں اولاد کی تمنا کرے گا تو اس کا حمل، وضع حمل اور
عمر جیسا وہ چاہتا ہے ایک لمحہ میں سب کچھ ہو جائے گا۔ اس حدیث شریف میں اسحق بن ابراہیم نے کہا:
جب مومن جنت میں اولاد کی تمنا کرے گا تو ایک لمحہ میں ہوگی لیکن وہ تمنا نہیں کرے گا۔ (ترمذی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2563 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.