English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Indeed, the thickness of a disbeliever’s skin 1 is forty-two cubits, his molar is like Uhud, and his seat in Hell is like the distance between Makkah and Madinah.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٤٦٥ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ غِلَظَ1 جِلْدِ الْكَافِرِ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعًا، وَإِنَّ ضِرْسَهُ مِثْلُ أُحُدٍ، وَإِنَّ مَجْلِسَهُ مِنْ جَهَنَّمَ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7112
انہی سے روایت ہے فرمایا: حضرت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے
کافر کی جلد کی موٹائی بیالیس (42) گز کی ہوگی1 اور اس کا ڈاڑھ احد پہاڑ کے برابر اور دوزخ میں
اس کی بیٹھک مکہ مکرمہ اور مدینہ منورہ کے درمیان فاصلہ کی ہوگی۔(ترمذی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2578 (unverified) 70% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “The thickness of a disbeliever’s skin.” It was previously mentioned as a journey of three. The condition likely varies with different types of disbelievers. Similarly, regarding his seat in the Fire as a journey of three and as the distance between Makkah and Madinah, which is a journey of ten days or more typically. (As stated in Al-Lama’at)
Note 1
(۱) قوله : إن غلظ جلد الكافر إلخ قد سبق أنه مسيرة ثلاث. ولعل الحال يتفاوت بتفاوت أصناف الكافرين، وكذا الكلام على قوله: مقعده من النار مسيرة ثلاث وقوله: «وإن مجلسه من جهنم ما بين مكة والمدينة وهي مسيرة عشرة أيام وأكثر على المعتاد. كذا في «اللمعات».