English
Al-Waqidi said: "The well of Buda‘ah was a water passage leading to the gardens, so water did not remain settled in it. Therefore, its ruling was like that of river water."
[Narrated by Al-Tahawi]
In Al-Sa‘ayah, it is mentioned that a group of critics have deemed Al-Waqidi reliable. Al-‘Ayni said in Al-Binayah: "Al-Waqidi, being from the people of Madinah, was more knowledgeable about its affairs. If someone denies his report, perhaps they mean that it was not a surface-flowing water source, while the water of Buda‘ah was flowing underground."
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٥٦ - وَعَنِ الْوَاقِدِيَّ قَالَ: إِنَّ بِثْرَ بُضَاعَةَ كَانَتْ طَرِيقًا لِلْمَاءِ إِلَى الْبَسَاتِيْنِ، فَكَانَ الْمَاءُ لَا يَسْتَقِرُّ فِيْهَا، فَكَانَ حُكْمُ مَائِهَا كَحُكْمِ مَاءِ الْأَنْهَارِ. رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ.
وَفِي السَّعَايَةِ»: أَنَّ جَمَاعَةٌ مِنَ النُّقَادِ قَدْ وَثَقُوْا الْوَاقِدِيَّ. وَقَالَ الْعَيْنِيُّ فِي الْبِنَايَةِ»: إِنَّ الْوَاقِدِيَّ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، أَعْلَمُ بِحَالِهَا، وَمَنْ أَنْكَرَهُ فَلَعَلَّ مُرَادَهُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مَاءً جَارِيًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ، وَمَاءُ بُضَاعَةَ كَانَ جَارِيًا تَحْتَ الْأَرْضِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 619
واقدی رحمۃ اللہ علیہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا ہے کہ بئر بضاعۃ نامی کنویں
میں ایک نہر تھی جو باغوں کی طرف بہتی رہتی تھی جس کا پانی ہمیشہ جاری رہتا تھا تو اس کا حکم نہر جاری
Commentary and footnotes (1)
Note 1
کے پانی کا تھا۔ (اس کی روایت طحاوی نے کی ہے، اور سعایہ میں لکھا ہے کہ ناقدین کی ایک جماعت نے واقدی کی توثیق کی ہے اور علامہ عینی رحمۃ اللہ علیہ بنایہ میں لکھتے ہیں کہ واقدی رحمۃ اللہ علیہ اہل مدینہ میں سے تھے اور وہاں کے حالات سے خوب واقف تھے، مگر جن حضرات نے ان کی روایت کا انکار کیا ہے، شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ بئر بضاعۃ کا پانی سطح زمین پر نہیں بہتا تھا بلکہ وہ زمین کے اندر سے جاری تھا اور اسی ناواقفیت کی بناء پر ان کی روایت کا انکار کیا گیا ہے۔12۔