English
Yazid ibn Abi Ubayd narrated: I saw the mark of a strike on the leg of Salamah ibn al-Akwa’. I said, “O Abu Muslim, what is this strike?” He said, “A strike hit me on the day of Khaybar. The people said, 1 ‘Salamah has been killed.’ I went to the Prophet (ﷺ), and he blew on it three times, and I have not felt pain from it until now.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٦٥٩ - وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ: رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ فَقُلْتُ: يَا أَبَا مُسْلِمٍ مَا هَذِهِ الضَّرْبَةُ قَالَ: ضَرْبَةً أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ، فَقَالَ1 النَّاسُ: أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ، فَنَفَثَ فِيهِ ثَلَاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7331
حضرت یزید بن ابی عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ میں
سلمہ بن اکوع کی پنڈلی میں مار کا نشان دیکھا تو کہا اے ابو مسلم یہ مار کیا ہے تو انہوں نے کہا یہ وہ مار ہے
جو مجھ کو جنگ خیبر کے موقع پر لگا تھا تو لوگوں نے کہا سلمہ شہید ہو گیا(45) تو میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم
کی خدمت میں حاضر ہوا آپ نے اس میں تین مرتبہ دم فرمایا پس اب تک مجھے اس میں کوئی تکلیف
نہیں ہوئی۔(بخاری)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 4206 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement: the people said, ‘has been killed’: Meaning died due to its severity. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله: فقال الناس : أصيب: أي مات لشدة أثرها. كذا في «المرقاة».
Note 1
(45) قولہ : فقال الناس اصيب . یعنی اس زخم کی شدت کی وجہ سے شہید ہو گیا۔(مرقات)۔