English
Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated: I was 1 with the Prophet (ﷺ) in Makkah. We went out to one of its outskirts, and no mountain or tree faced him but said: “Peace be upon you, O Messenger of Allah.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٦٨٢ - وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبِ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنْتُ1 مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِمَكَّةَ، فَخَرَجْنَا فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا، فَمَا اسْتَقْبَلَهُ جَبَلُ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا وَهُوَ يَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَالدَّارِميُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7361
اور حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے فرمایا میں نبی
اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کہ میں تھا(95) اور، ہم اس کے ایک کنارے میں گئے تو کوئی پتھر اور کوئی
درخت آپ کے سامنے نہیں آیا مگر وہ کہتا تھا السلام عليك يا رسول الله (آپ پر سلام ہو یا
رسول اللہ)۔ (ترمذی، دارمی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3626 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement: I was, etc.: The Hadith is a miracle for the Prophet (ﷺ) and a karamah for the saint. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله : كنت إلخ فالحديث معجزة للنبي وكرامة للولي. كذا في «المرقاة».
Note 1
(95) وقوله: كنت الخ۔ پس یہ حدیث نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا معجزہ ہے اور ولی کے لئے کرامت ہے۔ (مرقات)۔