Hadith 5759

(1) His statement “The Azd”: meaning Azd Shanuwah, a forefather of a Yemeni tribe, from whom all the Ansar descend. His statement “lions of Allah”: meaning His soldiers and supporters of His religion. The Qadi said: They are attributed to Allah as His party and supporters of His Messenger. At-Tibi said: His statement “lions of Allah” has several interpretations. First, they are known by this name because they are steadfast in war and do not flee, as mentioned in the previous Hadith. Second, the attribution is for honor and distinction, like the House of Allah or the She-Camel of Allah, as indicated by his statement: “People wish to lower them, etc.” Third, it refers to courage, with the expression being metaphorical, i.e., the lions are Allah’s lions, either for rhyming or by changing sin to zay. (As stated in Al-Mirqat)

(۱) قوله: الأزد: أي أزد شنوءة وهو أبو حي من اليمن، ومن أولاده الأنصار كلهم. وقوله: «أزد الله» أي جنده وأنصار دينه. قال القاضي : وأضافهم إلى الله تعالى من حيث إنهم حزبه وأهل نصرة رسوله. قال الطيبي: قوله: «أزد الله يحتمل وجوها، أحدها اشتهارهم بهذا الاسم؛ لأنهم ثابتون في الحرب لا يفرون، على ما مر في الحديث السابق، وعليه كلام القاضي. وثانيها أن تكون الإضافة للاختصاص والتشريف، كبيت الله وناقة الله على ما يدل عليه قوله: يريد الناس أن يضعوهم إلخ». وثالثها: أن يراد بها الشجاعة، والكلام على التشبيه، أي الأسد أسد الله، فجاء به إما مشاكلة أو قلب السين زايا. كذا في «المرقاة».