English
Narrated by Abu Umamah: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The minimum period of menstruation for a virgin girl is three days, and the maximum is ten days. If it exceeds that, she is considered to be experiencing irregular bleeding (Istihadah)."
العربية
Typed, pending editorial approval
٦٩٤ - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَقَلُّ الْحَيْضِ لِلْجَارِيَةِ الْبِكْرِ وَالطَّيِّبِ الثَّلَاثُ، وَأَكْثَرُ مَا يَكُوْنُ عَشَرَةُ أَيَّامٍ، فَإِذَا زَادَ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ». رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 780
ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے فرمایا کہ باکرہ اور ثَیِّبَہ دونوں کے لئے کم از کم حیض کی مدت تین دن کی ہے اور زائد سے زائد
مدت دس دن کی ہے، اس لئے اگر حیض دس دن سے زیادہ ہو جائے تو عورت مستحاضہ کہلائے گی
۔ (اس کی روایت دارقطنی نے کی ہے)۔
Qur’an-related source paragraphs
And the saying of Allah, the Exalted: "And they ask you about menstruation. Say, 'It is harm, so keep away from women during menstruation.'" (Al-Baqarah: 222)
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: مستحاضہ اس عورت کو کہتے ہیں جس کے رحم سے خون بغیر ایامِ حیض اور نفاس کے جاری رہتا ہے، عورت کے رحم میں ایک رگ ہوتی ہے جس کو ”عاذل“ کہتے ہیں اور اس رگ کے پھٹ جانے سے خون جاری ہوتا ہے تو عورت کو جب اس قسم کا خون جاری ہو تو وہ نماز، روزہ اور تمام عبادتیں بدستور پڑھا کرے اور اس حالت میں صحبت بھی ممنوع نہیں ہے۔ (مرقات 12)۔