English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "People will continue to ask questions until it is said: 'This, Allah created everything, so who created Allah?' [Narrated by Bukhari]
And in a narration by Muslim: He said, "Allah, Blessed and Exalted, said: 'Your nation will continue to say, "What is this? What is this?" until they say: "This, Allah created the creation, so who created Allah, Blessed and Exalted?"
العربية
Typed, pending editorial approval
۷۱ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : «لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَتَسَاءَلُوْنَ حَتَّى يَقُوْلُوْا: هَذَا، اللهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَمَنْ خَلَقَ اللهَ عَزَّوَجَلَّ ؟» رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. وَلِمُسْلِمٍ: قَالَ: «قَالَ اللهُ عَزَّوَجَلَّ : إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يَزَالُوْنَ يَقُوْلُوْنَ: مَا كَذَا؟ مَا كَذَا؟ حَتَّى يَقُوْلُوْا: هَذَا، اللهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللهَ عَزَّوَجَلَّ».
اردو
انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
لوگ ایک دوسرے پر مختلف سوالات کرتے رہیں گے، یہاں تک کہ کہیں گے کہ یہ اللہ تعالیٰ ہے اس نے ہر
چیز کو پیدا کیا اور اللہ عزوجل کو کس نے پیدا کیا۔ (اس کی روایت بخاری نے کی ہے)۔
اور مسلم کی روایت اس طرح ہے: ”راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے
فرمایا: اللہ فرماتا ہے کہ آپ کی امت ہمیشہ کہتی رہے گی یہ کیسے ہوا؟ یہ کیسے ہوا؟ یہاں تک کہیں گے اللہ
نے مخلوق کو پیدا کیا، اللہ عزوجل کو کس نے پیدا کیا؟“۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 7296 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 136a (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.