English
– Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated: A woman used to have excessive bleeding during the time of the Messenger of Allah (ﷺ). Umm Salamah consulted the Prophet (ﷺ) on her behalf, and he said: "She should observe the number of nights and days she used to menstruate in a month before this condition affected her. She should then refrain from prayer for that same duration each month. After that, she should perform ghusl (ritual purification), wear a clean cloth, and then offer prayer." [Narrated by Malik, Al-Shafi’i, Ahmad, Abu Dawood, Ibn Majah, Al-Daraqutni, Al-Bayhaqi, and Al-Darimi]
Al-Nasa’i reported a similar narration, and Al-Nawawi said that Abu Dawood’s chain of transmission meets the conditions of Bukhari and Muslim.
العربية
Typed, pending editorial approval
٧٢١ - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: إِنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهْرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ النَّبِيَّ ، فَقَالَ: «لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا، فَلْتَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ، فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ، ثُمَّ لْتَسْتَغْفِرُ بِثَوْبٍ، ثُمَّ لْتُصَلِّ». رَوَاهُ مَالِكُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ وَالدَّارِمِيُّ.
وَرَوَى النَّسَائِيُّ مَعْنَاهُ، وَقَالَ النَّوَوِيُّ: إِسْنَادُ أَبِي دَاوُدَ عَلَى شَرْطِهِمَا.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 809
اُم سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے
زمانہ میں ایک عورت کو مدت حیض سے زائد خون آیا کرتا تھا تو اس عورت کے لئے اُم سلمہ رضی اللہ عنہا
نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا کہ ان کو جو، یہ
خون جاری ہوا ہے اس کے پیشتر کے مہینے میں جتنی راتیں اور دنوں تک ہر ماہ عادتاً حیض آیا کرتا
تھا، ان کو وہ شمار کر لے اور مہینے کے اتنے ہی دن کی تعداد پر ایام حیض میں شامل ہونے کی وجہ سے نماز
ترک کیا کرے اور جب اتنے دن گزر اردے تو غسل کر کے پھر کپڑے سے لنگوٹ باندھ لے اور نماز
پڑھا کرے۔
(اس کی روایت امام مالک، امام شافعی، امام احمد، ابوداؤد، ابن ماجہ، دارقطنی، بیہقی اور دارمی
نے کی ہے اور نسائی نے اسی کے ہم معنی روایت کی ہے اور امام نووی نے کہا ہے کہ ابوداؤد کی اسناد مسلم
اور بخاری کی شرط کے موافق ہیں۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 274 (unverified) 97% confidence
- Candidate: Sunan Ibn Majah 623 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.